Alliumfistulosum.葱白 Cōng bái
Green onion,
Scallion, Spring onion
Family: Liliaceae
Differs from the common onion- Allium cepa in never forming a globular bulb.
灯泡
Dēng pào White
Head, Bulb FLAVOR: Acrid/pungent
CHANNEL: Lung, Stomach FUNCTIONS GROUP: Exterior
Clearing- Warming
1. Induce sweating to expel exogenous perverse Qi.[2,4,5]
2. Expel Cold and activate Yang.[5]
Strengthen Stomach, dispersing Phlegm.[4]
3. Facilitate Yang passages. Regulates the Yang energy: warms internally and
returns the Yang.[4,5]
4. Counteract toxic effects, and disperses lumps.[5]
5. Diuretic.[4]
6. Goes to joints and extremities.[4] CONTRAINDICATIONS: Existance of sweating from Internal Deficiency.[4] INDICATIONS
1. Relieve common cold (Wind Cold type) at early stages[2,4,5]
to induce sweating to clear the exterior.[5]
2. Abdominal distention and pain due to stagnation of vital energy and Cold
obstruction, and for dysuria due to hypofunction of urinary bladder.[1,3]
Fried Allium fistulosum should be applied over the umbilicus and urinary bladder.
Abdominal pain due to stuck Qi.[4]
Fry in saucepan and apply to naval when warm to Disperse Phlegm.[4]
Nasal congestion due to blockage of Yang by Cold.[5]
3. False Heat, syndrome in appearance but real Cold-syndrome in Nature.
3. Pain in Heart and abdomen.[4]
4. Dysentery, carbuncle.
5. Toxicity lumps: sores and abscesses- Apply externally as poultice.[5] CONTRAINDICATIONS: Cong bai cannot be combined with Feng
mi (Honey) when taken orally.[5]
Contraindicated when excessive sweating is caused by internal weakness.[4,5] COMBINATIONS
- Chills, fever, absence of sweating, and nasal congestion associated with the
inital stage of an externally contracted Wind Cold condition, with Dan
dou chi.[5]
- As an external poultice for sores and abscesses, with Honey.[5]
- Remedy common cold- Crush 4-6 white heads; warm it up with wine. Drink the
soup.[2]
- Relief of nasal congestion and nasal discharge in infants associated with
common colds- Steam a green onion white head and a mushroom with 30-50 ml
mothers milk. Feed infants the soup without the mushroom or white head.[2]
PREPARATIONS:Decoction
3-10 g.[3] 9-15 g.[4]
2-5 scallions- the whites with the root.[5]
Boil or cook with wine. Also juice for external use.[1]
When decocted add near the end.[5]
叶子
Yè zi Leaves FLAVOR:Pungent FUNCTIONS
1. Expel Wind, induce perspiration.[1,2]
Counteract toxic effects, heal swelling.[1] INDICATIONS
1. Common cold, headache, nasal congestion.[1,2]
Fever without perspiration.[1] Apoplexy,
edema over the face and body, ulcer, carbuncle, swollen pain, fall injuries.[1] PREPARATIONS:Boil,
also crush for external application.[1]
果汁
Guǒ zhī Fresh
juice FLAVOR: Pungent FUNCTIONS
1. Disperse coagulations, counteract toxic effects, expel worms.[1] INDICATIONS
1. Headache, nosebleed, discharge of urine containing blood, parasites, carbuncle,
fall injuries.[1] PREPARATIONS:
Drink or mixed with wine or for external use such as nosedrops.[1]
PART USED:White area close to roots FLAVOR: Pungent, acrid
CHANNEL: Lung, Stomach FUNCTIONS GROUP: Exterior Clearing-
Warming
1. Exterior clearing.
2. Counteracts external Cold, regulates Yang and disperses Phlegm.[4] ACTIONS: Diuretic, antipyretic, diuretic, stomach tonic.[4]References
[1] A Complete English Dictionary of Medicinal Terms in Chinese Acupuncture and
Herbalism 1981 - Henry Lu Chinese Foundations of Natural Health- The Academy of
Oriental Heritage, Vancouver, Canada.
[2] Chinese System of Food Cures Prevention and Remedies. 1986 Lu, Henry. Sterling
Publishing Co., Inc. New York. USA. Distributed in Australia by Capricorn Book
Co. Pty Ltd. Lane Cove, NSW. ISBN 0-8069-6308-5.
[3] Medicated Diet of Traditional Chinese Medicine- Chief Editor- Hou Jinglun.
Associate Editors- Zhao Xin, Li Weidong, Liu Jianxin, Geng Chun-e, Li Guohua,
Li Shaohua. Geijing. Science & Technology Press 1994. ISBN 7-5304-1735-5/R.
309.
[4] Translation notes from Gary Seiford and Hocu Huhn- NSW College of Natural
Therapies. Sydney Australia.
[5] Chinese Herbal Medicine Materia Medica- Dan Bensky and Andrew Gamble- Eastland
Press 1986 Seattle Washington ISBN 0-939616-15-7 Images
1. myfolia.com
2. sohu.com
3. inews.ifeng.com
Inner Path can not take any responsibility for any adverse effects from the
use of plants. Always seek advice from a professional before using a plant medicinally. Constituents
White head/bulb: Allicin,
allyl sulfide. Vitamins A, B1, B2, C, palmitic acid stearic
acid, arachidic acid, oleic acid, and linoleic acid.[1]
[1] Chinese Herbal Medicine Materia Medica- Dan Bensky and Andrew Gamble- Eastland
Press 1986 Seattle Washington ISBN 0-939616-15-7